| Deutscher Name |
Offizieller Name |
|
| Seychellen |
Repiblik Sesel (Kreolisch)
Republic of Seychelles (Englisch)
République des Seychelles (Französisch)
Republik Seychellen (Deutsch) |
Die Seychellen sind ein Archipel etwa 100 weit verstreuter Inseln sowie zahlloser Riffe
und Sandbänke nordöstlich von Madagaskar im Indischen Ozean.
Die ersten Siedler waren Franzosen, die von ihren Sklaven riesige
Gewürzplantagen anlegen ließen. Diese Franzosen nannten die Inselgruppe nach dem
königlichen Finanzpolitiker de Sechellen, der das Anliegen der Plantagenbesitzer
in Frankreich förderte.
 |
SY |
 |
SEY |
 |
SC |
 |
84 000 |
 |
05. Juni |
 |
00248 |
 |
MEZ +3 |
 |
Victoria |
 |
 |
 |
Seycheller |
 |
Seychellerin |
 |
seychellisch |
 |
Französisches Kreolisch |
Nationalfahne
Seit der Unabhängigkeit im Jahr 1976 hatte der Inselstaat
gleich 3 Flaggen: direkt zur Unabhängig, nach einem
Staatsstreich im Jahr 1977 und schließlich die aktuelle 1993
mit der Rückkehr zu einer Demokratie.
Die schrägen Streifen stehen für den Himmel und das Meer (Blau),
die Sonne (Gelb), das Volk (Rot),
Gerechtigkeit (Weiß) und das Land (Grün).
Hier gibt es ganz viele Symbole zu sehen. Der Baum in
der Mitte ist die Seychellenpalme. Am Fuß der Palme ist eine Aldabra-Riesenschildkröte vorhanden.
Das Schiff steuert
auf zwei Inseln zu, wie das auch die ersten Siedler taten.
Oben sieht man einen traditionellen Helm,
über dem eine Feenseeschwalbe fliegt.
Die beiden Schildträger sind
Fächerfische.
Der Spruch bedeutet übersetzt "Der
Schluss krönt das Werk".
Nationalhymne
Die erste Nationalhymne der Seychellen war von der Unabhängigkeit 1978 bis 1996 in
Gebrauch. In diesem Jahre wurden die nationalen Symbole geändert und dementsprechend auch
eine neue Nationalhymne, die Koste Seselwa, angenommen, die von David
François Marc André und George Charles Robert Payet komponiert und von David François
Marc André und George Charles Robert Payet getextet wurde.
Originaltext
- Sesel ou menm nou sel patri.
- Kot nou viv dan larmoni.
- Lazwa, lanmour ek lape.
- Nou remersye Bondye.
- Preserv labote nou pei.
- Larises nou losean.
- En leritaz byen presye.
- Pour boner nous enfant.
- Reste touzour dan linite.
- Fer monte nou paviyon.
- Ansanm pou tou leternite.
- Koste Seselwa.
englische Übersetzung
- Seychelles our only fatherland
- Where we live in harmony
- Happiness, love and peace
- We give thanks to god.
- Preserve the beauty of our country
- The riches of our oceans
- A precious heritage
- For the happiness of our children.
- Live forever in unity
- Raise our flag
- Together for all eternity
- Join together all Seychellois.
|
