logo.gif (9940 Byte)

kasachstan.gif (3316 Byte)

  
Deutscher Name Offizieller Name

Kasachstan Qazaqstan Respublikasï
Republic of Kazakstan
Republik Kasachstan

Kasachstan wäre heute europäisch und asiatisch - ähnlich wie die Türkei -, wenn die Grenzen zwischen Europa und Asien nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion nicht neu definiert worden wären. Als klassische Grenze wurde damals das Uralgebirge, der Uralfluß, das Kaspische Meer und die Manytschniederung gesehen. Die heutige politische wie geografische Grenze ist das Uralgebirge, die Grenze entlang Kasachstan bis zum Kaspischen Meer und das Kaukasusgebirge.

Der Landesnamen bedeutet soviel wie Land der Kasachen. Das Wort Kasach kann aus den Turksprachen sowohl mit Steppenreiter wie mit Unabhängiger übersetzt werden.


Internationales Kfz-Kennzeichen KZ Olympiazeichen KAZ Internationale Domäne KZ
Bevölkerung 14,826 Mio. Nationalfeiertag 25. Oktober Internationale Vorwahl 007
Zeitzone MEZ +4 bis +5 Hauptstadt Astana fahne.gif (3817 Byte) 0772.gif (7619 Byte)
Atrribut Mann Kasache Atrribut Frau Kasachin Atrribut kasachisch
Landessprache Kasachisch (Amtssprache), Russisch



Nationalfahne Nationalwappen Nationalhymne

Nationalfahne

Mit der Unabhängigkeit von der Sowjetunion 1992 wurde die aktuelle Flagge im Land eingeführt.

Die Hintergrundfarbe zeigt den Himmel über Kasachstan. Die Sonne mit 32 Strahlen steht für die Freiheit der Kasachen, das gleiche gilt für den Adler unter der Sonne.

Der Streifen links stellt das traditionelle Nationalornament dar.


 


Nationalwappen

Das Blau in dem Wappen steht für den Himmel, Gelb für die Landwirtschaft. In der Mitte sieht man einen Schangyrak - das ist die Krone einer kasachischen Jurte, was wiederum ein traditonelles Zelt ist.

Der Schriftzug stellt den Landesnamen dar.


Nationalhymne

Wie auch die andere Republiken der Sowjetunion hatte Kasachstan bis zur Unabhängigkeit von der UdSSR 1991 eine eigene Hymne. diese Hymne wurde von Mukan Tulebayev, Eugeny Brusilovsky und Latif Khamidi komponiert und von Muzafar Alimbayev, Kadyr Myrzaliyev, Tumanbai Moldagaliyev und Zhadyra Daribayeva getextet.

Nach der Unabhängigkeit von der Sowjetunion wurde von 1992 bis 2006 eine neue Nationalhymne beschlossen. Dabei wurde die Melodie der ersten Hymne verwendet, nur der Text änderte sich - kurioserweise wurde dieser neue Text von den gleichen Leuten geschrieben wie der Text der ersten Hymne.

Am 6. Januar 2006 trat in Kasachstan eine neue Nationalhymne in Kraft.

Die neue Nationalhymne ist das bereits 1958 entstandene Lied Menin Kazakhstanym (Mein Kasachstan), das von Shamshi Kaldajakow komponiert wurde. Der ursprüngliche Text von Zhumeken Nazhimedenow soll laut kasachischen Quellen von Präsident Nursultan Nasarbajew persönlich überarbeiten worden sein.

musik.gif (991 Byte) Alte Hymne

Originaltext

kasachstan1.gif (4155 Byte)
 
Altyn kün aslany,
Altyn dän dalasy,
Erlikting dastany,
Elime qarashy!
Ezhelden er degen,
Dangkymyz shyqty ghoy.
Namysyn bermegen,
Qazaghym myqty ghoy!
Mening elim, mening elim,
Güling bolyn egilemin,
Zhyryng bolyn tögilemin, elim!
Tughan zherim mening - Qazaqstanym!
Urlaqqa zhol ashqan,
Keng baytaq zherim bar.
Birligi zharasqan,
Täuelsiz elim bar.
Qarsy alghan yaqytty,
Mänggilik dosynday.
Bizding el baqytty,
Bizding el osynday!
Mening elim, mening elim,
Güling bolyn egilemin,
Zhyryng bolyn tögilemin, elim!
Tughan zherim mening - Qazaqstanym!

deutsche Übersetzung

Im Himmel die goldene Sonne,
Im Feld die goldenen Körner,
Ein Epos des Heldenmuts –
So ist mein Land!
Seit Jahrhunderten
Sind wir heldenkühn.
Wir sind stolz und stark,
Mein kasachisches Volk!
Oh du mein Land, oh du mein Land,
Ich bin die von dir gezogene Blume,
Ich bin das auf deinen Lippen klingende Lied, oh Land!
Meine Heimat ist mein Kasachstan!
Wir haben ein weites Land,
Und der Weg in die Zukunft ist frei.
Unser Volk ist vereint,
Unser Land – unabhängig.
Neuen Zeiten begegnet es
Wie dem alten Freund.
Das Land unseres Glücks
Ist dieses Land hier!
Oh du mein Land, oh du mein Land,
Ich bin die von dir gezogene Blume,
Ich bin das auf deinen Lippen klingende Lied, mein Land!
Meine Heimat ist mein Kasachstan!

Noten

kasachstan.gif (71481 Byte)

backtop

  www.nationalsymbole.de