|
| Deutscher Name |
Offizieller Name |
|
| Vereinigte Arabische
Emirate |
Al-Imarat al-'Arabiyah al-Muttahidah
United Arab Emirates |
Die Vereinigten Arabischen Emirate sind eine Föderation
aus sieben von Emiren regierten Staaten an der Südküste des Persischen Golfes. Im
Nordwesten liegt Katar, im Südwesten Saudi-Arabien und im Osten Oman. Den V.A.E. gehören
von Westen nach Osten die Emirate Abu Dhabi (das größte), Dubai, Schardja, Adjman, Umm
al-Kaiwain, Ras al-Khaimah und Fudjaira an. Ihre Küste am Golf ist nach Norden gerichtet,
nur Fudjaira liegt an der Ostküste der Halbinsel Musandam am Golf von Oman.
 |
UAE |
 |
UAE |
 |
AE |
 |
4,041 Mio. |
 |
02. Dezember |
 |
00971 |
 |
MEZ +3 |
 |
Abu Dhabi |
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
Hocharabisch (Dschalidschi), Paschtu,
Somali |
Nationalfahne
Das Rot in der Fahne mit den üblichen
panarabischen Farben erinnert an den Zusammenschluß von 7
Emiraten im Jahr 1971.
Das Grün steht für die Bäume und Fruchtbarkeit des
Landes, das Weiß für die Neutralität. Das Öl, der
Reichtum des Landes, wird durch Schwarz symbolisiert.
Nationalwappen
Der Schriftzug stellt den
Landesnamen dar.
Nationalhymne
Die 1971 angenommene und von Mohamad Abdel Wahab komponierte Hymne namens Ishy Bilady (übersetzt: „Lang lebe mein
Land") war jahrelang ohne Text, erst 1996 wurde durch Aref Al Sheikh Abdullah Al
Hassan ein solcher geschaffen. Der Komponist schuf auch die Nationalhymne von Tunesien und
die königliche Hymne von Libyen.
Originaltext
- Iishi biladi, aasha ttihadu imaratina,
Iishti li-shaabin
Dinuhu l-iislamu hadyuhu l-qur'anu.
Hassantuki bi-smi l-lahi ya watanu
Biladi, biladi, biladi, biladi
Hamaki l-'ilahu shurua z-zamani
Aqsamma an nabni naamalu
Naamalu nakhlusu naamalu nakhlusu
Mahma iishna nakhlusu nakhlusu
Dama l-aman wa-aasha l-aalamu ya imarati,
Ramzu l-uurubati:
Kulluna nafdiki bi-d-dima nurwiki
Nafdiki bi-l-'arwahi ya watanu
deutsche Übersetzung
- Lebe mein Land, die Einheit unseres Emiraterlebens.
Du hast für eine Nation gelebt,
Dessen Religion der Islam ist und dessen Führung der Koran ist.
Ich machte dich stärker in Gottes Namen, oh Heimatland. Mein Land, Mein Land, Mein
Land, Mein Land.
Gott hat dich von dem Bösen zu allen Zeiten geschützt,
Wir haben geschworen, aufzubauen und zu arbeiten.
Arbeite aufrichtig, arbeite aufrichtig.
So lange wir leben, werden wir ernsthaft aufrichtig sein.
Die Sicherheit hat gehalten und die Flagge hat unsere Emirate aufgelebt.
Das Symbol der Araber,
Wir alle opfern uns für dich, wir unterstützen dich mit unserem Blut,
Wir opfern für dich unsere Seelen, oh Heimatland.
|
|
