logo.gif (9940 Byte)

honduras.gif (7060 Byte)

  
Deutscher Name Offizieller Name

Honduras República de Honduras
Republic of Honduras
Republik Honduras

Das bergige Honduras liegt zwischen Guatemala und El Salvador im Westen und Nicaragua im Südosten.

Seinen Namen erhielt das Land wegen der tiefen Gewässer vor seiner Küste. Das spanische Wort hondura bedeutet Tiefe.


Internationales Kfz-Kennzeichen HN Olympiazeichen HON Internationale Domäne HN
Bevölkerung 6,969 Mio. Nationalfeiertag 15. September Internationale Vorwahl 00504
Zeitzone MEZ -7 Hauptstadt Tegucigalpa fahne.gif (3817 Byte) 0602.gif (8278 Byte)
Atrribut Mann Honduraner Atrribut Frau Honduranerin Atrribut honduraisch
Landessprache Spanisch (Amtssprache), indianische Sprachen




Nationalfahne Nationalwappen Nationalhymne

Nationalfahne

Wappen wie Flagge sind den Symbolen der Vereinigten Provinzen von Mittelamerika sehr ähnlich, was nicht verwundert: das Land war von 1823 bis 1838 Teil dieser Provinzen.




Nationalwappen

Die beiden Türme in der Mitte stehen für die Unabhängigkeit von Honduras. Die fünf Vulkane symbolisieren die fünf Gründerstaaten der Vereinigten Provinzen. Die Sonnenstrahlen und der Regenbogen sind das Symbol für eine glänzende Zukunft, währen die rote phrygische Münze die nationale Freiheit darstellt.

 


Nationalhymne

Bis 1915 wurde eine Hymne verwendet, die von L. Campos komponiert wurde. Außer diesem Fakt und der Melodie selbst ist mir zu dieser Hymne leider nicht mehr bekannt.

Tu bandera es un lampo de cielo (Deine Flagge ist ein himmlisches Licht) ist seit 1915 die Nationalhymne von Honduras. Der Text ist von Augusto Constancio Coello und die Musik von Carlos Hartling, einem in Deutschland geborenen Komponisten.

Tu bandera es un lampo de cielo ist, was einmalig bei den Nationalhymnen dieser Welt ist,  im vollen Umfang eine Chronologie der Geschichte Honduras ab dem Jahre 1900. Die erste Strophe beschreibt zum Beispiel das Land, so wie es Christoph Kolumbus gesehen hatte, als er seinen Fuß als erster Europäer in Honduras setzte.

musik.gif (991 Byte) Alte Hymne
Refrain:
Tu bandera, tu bandera
Es un lampo de cielo
Por un bloque, por un bloque
De nieve cruzado;
Y se ven en su fondo sagrado
Cinco estrellas de pálido azul;
En tu emblema que mar rumoroso
Con sus ondas bravías escuda,
De un volcán, de un volcán
Tras la cima desnuda
Hay un astro, hay un astro
De nítida luz.

India, virgen y hermosa dormías
De tus mares al canto sonoro,
Cuando echada en tus cuencas de oro
El audaz navegante te halló;
Y al mirar tu belleza extasiado
Al influjo ideal de tu encanto,
La orla azul de tu espléndido manto
Con su beso de amor consagró.

Refrain

De un país donde el sol se levanta,
Mas allá del Atlante azulado,
Aquel hombre que te había soñado
Y en tu busca a la mar se lanzó.
Cuando erguiste la pálida frente,
En la viva ansiedad de tu anhelo,
Bajo el dombo gentil de tu cielo
Ya flotaba un extraño pendón.

Refrain

Era inutil que el indio tu amado
Se aprestara a la lucha con ira,
Porque envuelto en su sangre Lempira,
En la noche profunda se hundió;
Y de la épica hazaña, en memoria,
La leyenda tan sólo ha guardado
De un sepulcro el lugar ignorado
Y el severo perfil de un peñón.

Refrain

Por tres siglos tus hijos oyeron
El mandato imperioso del amo;
Por tres siglos tu inútil reclamo
En la atmosfera azul se perdió;
Pero un día gloria tu oído
Percibió, poderoso y distante,
Que allá lejos, por sobre el Atlante,
Indignado rugía un León.

Refrain

Era Francia, la libre, la heroica,
Que en su sueño de siglos dormida
Despertaba iracunda a la vida
Al reclamo viril de Dantón:
Era Francia, que enviaba a la muerte
La cabeza del Rey consagrado,
Y que alzaba soberbia a su lado,
El Altar de la Diosa razón.

Refrain

Tú también, ¡oh mi patria!, te alzaste
De tu sueño servil y profundo;
Tú también enseñastes al mundo
Destrozado el infame eslabón.
Y en tu suelo bendito, tras la alta
Cabellera de monte salvaje,
Como un ave de negro plumaje,
La colonia fugaz se perdió

Refrain

Por guardar ese emblema divino,
Marcharemos Oh Patria a la muerte,
Generosa será nuestra suerte,
Si morimos pensando en tu amor.
Defendiendo tu santa bandera
Y en tus pliegues gloriosos cubiertos,
Serán muchos, Oh Honduras tus muertos,
Pero todos caerán con honor.


Refrain

backtop

  www.nationalsymbole.de